孤托辞

孤与君离,故寄一书函笺。

若离兮,不忆与君行,或以丝竹之乐。

短歌兮,风许离愿漠与舟,手足情涩。

孤君望婵娟,酣酒醉兮。

戚以南冠之名,不入君之汗青。

三尺之下,自离兮,与?君不见矣。

离兮,行故之意

注译:①书,函,笺:信 ? ②丝竹:音乐 ? ③手足:兄弟 ? ④婵娟:月亮 ? ⑤南冠:囚犯 ? ⑥汗青:原意史册,本文译为历史、回忆。 ? ⑦三尺:法则

推荐阅读更多精彩内容

  • 庐山砚人草堂记 桂相文撰 砚,文房四宝之首,文人之砚,犹美人之镜,最生亲傍。黄君爱和,生金星砚之故里,忧金星砚之未...
    庐山樵阅读 2,714评论 0赞 8
  • 碧落银汉相通却,三生定许白髯诀。 灰烬残瓦乌焦木,烟雨渐迷离情处。 林下荒苔道韫家, 生怜玉骨委尘沙。 愁向风前无...
    南烛未燃阅读 809评论 0赞 2
  • [闲中好二首] 双飞蝶,栩栩欲寻春。闲趁花阴扑,描他上绣裙。 杨花落,一任暖风吹。相逐成团去,随风却舞回。 [潇湘...
    北溟鱼_0ba3阅读 1,100评论 1赞 10
  • 山嶽闇然,江湖潛沸
    荼蘼花间惹尘埃_ec24阅读 21评论 0赞 1
  • 我以为你开玩笑,可你不像是那种人。 在过去的二十年,我一直觉得你是错的,你喜欢说脏话,动不动就骂人,除了我。...
    姓杨多好阅读 39评论 1赞 0